Archive



ISOLATSIOON / ISOLATION
Mõtte- ja keskkonnakunsti talgud / International art event:

Mooste, Põlva maakond, EESTI
August 6-15 2004
OSALEJAD / PARTICIPANTS ::::
MIKS? / WHY? :::::
Mooste on koht kusagil Kagu-Eestis. PostsovkhoZ koondnime kandvad rahvusvahelised mõtte- ja keskkonnakunsti talgud said siin alguse 2001. aasta augustis. Seni on paiga geograafiline, poliitiline ja sotsiaal-ruumiline asukoht andnud ainet sellisteks teemadeks nagu PostsovkhoZ City & PostsovkhoZ Person, Kihid ja Territooriumid.

Miks ISOLATSIOON?
Aluseks võttes ürituse toimumise asukoha - Mooste, asula kusagil Kagu-Eestis- küsime, mis tingib ISOLATSIOONi. On see nähtus sõltuv geograafilistest või hoopis laiematest, sotsiaal- poliitilistest teguritest. Kas ISOLATSIOON võib olla vaba valik või on see tingitud välistest jõududest? Millistest jõududest? Kas kinnised piirid on mõeldud sisu kaitsmiseks välise eest või hoopis sisu varjamiseks? Kas informatsiooni vaba liikumine on loomulik või saab ja peab seda kuidagi kontrollima? Kuidas organisatsioon või kogukond elab ISOLATSIOONIS? Mil määral on üksikindiviidid ISOLATSIOONIS mõjutatud ja millised muutused leiavad.

ISOLATSIOONIS aset?
Elektroonilised leviedastused- raudeesriided- sametrevolutsioonid- info kiirteed- avatud koodid (open sources)- terrorismiohud
Kaasaegse kunstisündmuse jaoks ebaharilikus toimumiskohas, maa-asulas, kõrvaltvaatab PostsovkhoZ, kuidas galeriide ja riiklike institutsioonide “kunstimaailma ”tegevuspoliitika riskeerib kaasaegse kunsti isoleerimisega laiemast sotsiaalsest ja üldkultuurilisest tegelikkusest. Levinud seisukohad kaasaegse kunsti suhtes on üsnagi skeptilised, isegi selle praktiseerijate endi hulgas. Otsustades keskenduda ISOLATSIOONi-teemale, kasutab PostsovkhoZ ja üritust korraldav MOKS ära iseenda marginaalset seisundit.

10- päevane üritus lähtub eelnevate aastate PostsovkhoZide korraldamise kogemusest ja püüab seekord ühisesse tegevusse kaasata nii kohalikke elanikke ja ajutist rahvusvahelist kunstnike- kultuuriinimeste kogukonda. Viimases seltskonnas on pandud rõhk eesti kunstnike ja väliskunstnike koostööprojektidele.
PostsovkhoZ sündmused leiavad aset hoolikalt planeeritud avalikes tegevuskohtades: küla keskväljakul, klubis, põhikoolis, rannas.

Moodsa kunsti tutvustamine toimub läbi osaluse ja kaasamise. Suures osas on kaasaegne moodne kunstikultuur eksklusiivne, välja jättev. PostsovkhoZi eesmärgiks on kaasaarvamine. Kultuur see on (aktiivne) osalemine, mitte eksklusiivne lõbu. Nendest põhimõtetest on lähtutud ka planeeritud tegevustes, mida kunstnikud viivad läbi Mooste külaruumis, kuhu aktiivsete osalistena saavad kaasatatud kohalik külateater ja lapsed ning vaatajatena on teretulnud külarahvas, kõik huvilised ja möödasõitjad.
Why ISOLATION?
First we consider the geographical context of the event in Mooste, a small place somewhere in Southeast Estonia. We then open this context to question whether isolation is dependent merely on location or does it extend from other larger social and political conditions? From previous themes of past PostsovkhoZ events, Territories, Strata, and PostsovkhoZ city and person, evaluation through creative interpretation is a valuable method to work with. We have gained experience and will continue to investigate this year with ISOLATION.

TOPICS: To what degree is ISOLATION physical or imagined? Is ISOLATION determined by choice or is it imposed from outer forces? Are closed borders meant to protect the interior from the exterior or hide it? Is the flow of information a natural force of free movement or controllable resource meant to be contained? How does a community or organization survive in ISOLATION? In what ways are we as individuals affected and what kind of changes take place with ISOLATION?

Making or breaking ISOLATION?? electronic broadcasting - iron curtains - velvet revolutions – information highways – open sources – terror alerts

Conditions of ISOLATION: geographical, social, political or psychological climate

Given the unusual context of a rural village as a place for an international art event, PostsovkhoZ takes a look at how the art “world” of galleries and state institutions, even as public outlets, can risk isolating contemporary art from larger social and cultural movements. Certainly, skeptical attitudes towards contemporary art exist, even by its practitioners. By choosing to focus on ISOLATION, PostsovkhoZ 4 opens its own condition to look at possibilities for working with its own public image.

The 10 day event, taking experiences from previous PostsovkhoZ events, attempts to instigate cooperative activities the local community and the temporary international artistic community. This artistic community has always encouraged cooperation of Estonian artists and artists from abroad. Involvement will become real through the planned places of activities (village “central” square) and projects (joint workshops with children and village amateur theatre). PostsovkhoZ challenges exclusionary culture through inclusive participation.