LAURA GARBSTIENE (Leedu)

http://www.bumstein.com/art/

Laura Garbstiene on viljakas Leedu kunstnik, kes töötab erinevates uue ja vana meedia valdkondades: video, foto, installatsioonid, helikunst ja performance´d. Koos Arturas Bumsteinasega on nad tuntud kunstirühmitusena G-Lab mis lisaks etteastetele mitmeis paigus Euroopas on end näidanud ka Tallinna Kunstihoones.
Moostes võib Laurat kohata avalikes kohtades erajutte kuulamas-salvestamas, kuna ta eesti keelest aru ei saa lähtub ta salvestatud juttude monteerimisel puhtalt esteetilisest aspektist- kõla järgi. Niiviisi kunstniku poolt dekonstrueeritud loo “monteerivad” seejärel uuesti omamoodi kokku juba teised eesti keele kõnelejad, kuidas neil see õnnestub?

Laura Garbstiene is fruitful artist from Lithuania. She works in different old and new media: video, imstallations, performance, sound. Together with artist Arturas Bumsteinas they form a group G-LAB. At Mooste one can meet Laura lurking in public places listening-recording to private talks. As she does not understand any word in estonian she will use only esthetical aspect (how does it sound) to montage the speech together. Later the piece deconstructed in that wy by an artist will be reconstructed again by the speakers of estonian language. How do they manage to do it?