Archive



PS5 - PUBLIC / PRIVATE
Mõtte- ja keskkonnakunsti talgud / International art event:

Mooste, Põlva maakond, EESTI
August 5-14 2005
OSALEJAD / PARTICIPANTS ::::
MIKS? / WHY? :::::
Peeter Krosmann
Peeter worked independently in his summer house in Rasina, 8km from Mooste. Rasina became a satallite PostsovkhoZ location in 2004 when he hosted Serbian artist, Svetlana Volic. This year he hosted Petri Eskelinen and Juhana Moisander. Peeter made a series of drawings based on public/private which were exhibited in the barn next to MoKS.

photos by: jg

 

PEETER KROSMANN (Eesti)

Rasina mõisa vasakpoolse tiibhoone, mis on ainsana alles jäänud ja minu seos on imelihtne. Mõis ootab, et ma sinna elama asuksin. Seda sama ootan minagi. Et ootamise aeg liiga igav ei oleks, ootan Mooste Mõtte- ja keskkonnakunsti talgute raames endale külla inimesi, kes armastavad endiselt traditsioonilist kunsti. Ei ole emotsiooni või ideed,
mida läbi nende väljendada ei saaks on vaid kehvad käsitöölised ja puuduliku visuaalharidusega vaatajad.
Ja need ei ole parandamatud nähtused.


There is the left wing of the former Rasina mansion what is left and my connection to that is simple. Mansion is waiting for me to come and live in itself. I am waiting the same. To shorten the waiting time I am excpecting people from PostsovkhoZ5 to visit me, people who still love traditional ways of making art. There is no emotion or idea, what you can not express through these mediums, there are only poorly skilled artisans and public with insufficient visual education. And these are not phenomenons what can not be cured.