Attach:MBavamine01

Attach:MBavamine02

Attach:MBavamine03

Attach:MBavamine04

Attach:MBavamine05

Attach:MBavamine06

Attach:MBavamine07

2006- Poola kultuuriministeeriumi stipendium “Noor Poola”

Magda Bieleszi teine soovidega seotud projekt koostöös Babel´iga http://www.391.org/40

Alates 2.septembrist on MoKSis resideerunud Magda Bielesz. Selle aja jooksul on ta üles maalinud eri vanuses Mooste inimeste soove. Laupäeval 30.septembril avab ta nendest soovidest MoKSi koridorgaleriis näituse. Magda Bieleszi teine soovidega seotud projekt koostöös Babel´iga http://www.391.org/40

Magda Bielesz other wish-related proejects in collaboration with Babel http://www.391.org/40

Alates 2.septembrist on MoKSis resideerunud Magda Bielesz. Selle aja jooksul on ta üles maalinud eri vanuses Mooste inimeste soove. Laupäeval 30.septembril avab ta nendest soovidest MoKSi koridorgaleriis näituse. Üleilmselt saab oma soove sisestada internetiaadressil http://www.391.org/40

http://www.391.org/40

MAGDA BIELESZi projekti MoKSis toetab Poola Kultuuriministeerium ja Narodowe Centrum Kultury

Magda Bielesz project is supported by Ministry of Culture RP and Narodowe Centrum Kultury

MAGDA BIELESZ MoKSis 2.-30.09.2006

“Kui ma olin laps siis ma maalisin üles kõik need asjad mida ma parasjagu soovisin, nagu näiteks olla parasjagu printsess või et mul oleks koer. Siin tahan ma luua utoopilist õnnenägemust, kasutades värvi kui materjali ülesmaalimaks moostekate soove. Nii saavad nende soovid tegelikkuseks. Asula vahel ringi jalutades palun külainimestel öelda mis on nende unistus või kõige suurem soov. Seejärel maalin selle soovi üles ja lõpuks saab iga inimene oma soovi endale tagasi.

MAGDA BIELESZ air at MoKS 2.-30.09.2006 When I was a child I used to paint every think what I want to have in this moment it was a child’s wishes like to be princes or to have a dog but to this moment Im going this way. Mike Kelly said: "Artists are people who are allowed a certain social privilege to act out in ways that adults aren't supposed to act out". And it is great. Thanks to that I feel safer and more sure of myself. Utopian vision of happiness is what I want to make here using a paint as material Im making a wishes of people from Mooste. Their wishes come true. I ask people in the village which I meet on my way what is their dream , wish in their life the most important and I made small pictures as a sing of this wish finally every person who I meet will get his own wish.

In my idea I appeal to Jacques’s Lacan theory of perception of subjects ( objects). I had trying to make reconstruction on canvas a picture which is seeing in other person’s mind. The most important in this work is perceiving and the try (challenge) moving the picture from the mind into the another mind, we can see things a in different way, at last. Thinking "a window" or "a plant" we think of different windows and plants. There could be a difference between dreams I painted and dreams in their minds, but I took on this risk.

Minu idee lähtub Jacques Lacani subjektide (objektide) tajumise teooriast. Proovides rekonstrueerida lõuendil teise inimese teadvusest nähtuvat. Selles töös on kõige olulisem tajumine ja katse (väljakutse) liigutada pilti ühest teadvusest teise, me näeme / tajume asju erinevalt. Mõeldes “aken” või “taim” me mõtleme erinevatest akendest ja taimedest. Need üles maalitud unistused võivad erineda unistatud unistustest, aga ma võtsin enesele selle riski.”

Alates 2.septembrist on MoKSis resideerunud Magda Bielesz. Selle aja jooksul on ta üles maalinud eri vanuses Mooste inimeste soove. Laupäeval 30.septembril avab ta nendest soovidest MoKSi koridorgaleriis näituse. Soovide väljendajad saavad oma ülesmaalitud soovid kätte mõni nädal pärast näitust.

“Kui ma olin laps siis ma maalisin üles kõik need asjad mida ma parasjagu soovisin, nagu näiteks olla parasjagu printsess või et mul oleks koer. Siin tahan ma luua utoopilist õnnenägemust, kasutades värvi kui materjali ülesmaalimaks moostekate soove. Nii saavad nende soovid tegelikkuseks. Asula vahel ringi jalutades palun külainimestel öelda mis on nende unistus või kõige suurem soov. Seejärel maalin selle soovi üles ja lõpuks saab iga inimene oma soovi endale tagasi. Minu idee lähtub Jacques Lacani subjektide (objektide) tajumise teooriast. Proovides rekonstrueerida lõuendil teise inimese teadvusest nähtuvat. Selles töös on kõige olulisem tajumine ja katse (väljakutse) liigutada pilti ühest teadvusest teise, me näeme / tajume asju erinevalt. Mõeldes “aken” või “taim” me mõtleme erinevatest akendest ja taimedest. Need üles maalitud unistused võivad erineda unistatud unistustest, aga ma võtsin enesele riski.”

Teretulemast näituse avamisele ja sellele järgnevale suvelõpu olengule! Laupäeval 30. septembril, alates kella 16-st

Magda Bielesz s. 1977 Warsaw, Poola / elab ja töötab Warsawis, Poolas.

1997 - 2002 - õpingud Warssawi Kunstiakadeemias

Näitused (valik)

2006 - Collective Intelligence project File’06, SESI Gallery, S?o Paulo, Brasiilia

• Parkgewusel’06, Max Winter Platz, Wien, Austria

• Prologue 2, ESC Gallery, Graz, Austria

• Panie prosza panow, CCA-Laznia, Gdansk, Poola

• On their own, Zacheta Riiklik kunstimuuseum, Warsaw, Poola

2005 -Preview Berlin 2005, Berlin, Saksamaa

-iPop, Art murmur Gallery, Los Angeles, USA

• Play my life(S), PostsovkkhoZ5, Mooste, Eesti

• the Collective Intelligence project, Art Laboratory- Mars Pavillion, 51 Biennale, Venezia, Itaalia

• Salon Europeen des Jeunes Createurs, Montrouge / Paris, Prantsusmaa

• Videoprzestrzenie’ 05, BWA Gallery, Wroclaw, Poola

-the Detroit Film & Video Festival, Museum of New Art, Detroit, USA

- 8 March(S), Zacheta Riiklik Kunstimuusem, Warsaw, Poola

2004- Outvideo festival, National CCA, Ekatrinburg, Venemaa

2003 - Without a title(S), Zero Gallery, Berlin, Saksamaa

• Sailormoon(S), Zach?ta Riiklik kunstimuuseum, Warsaw, Poola

2002 –Diploma,CCA, Ujazdowski Castle, Warsaw, Poola

• Look at me, GCA- Bunkier Sztuki, Cracow, Poola

• Block. housing state. apartment, Gallery Dzia?a?/Raster, Warsaw, Poola

Auhinnad 2003 – Poola kultuuriministeerium 2005- “Geppert Prize” nominent, Wroclaw, Poola 2006- Poola kultuuriministeerium 2006- Poole kultuuriministeeriumi stipendium “Noor Poola”

Töötab installatsioonide, animatsiooni, maali jt meediumitega. http://www.magdabielesz.art.pl